Вы – производитель? Ой, не смешите меня. А где признаки? Где информация, я Вас спрашиваю, я же ничего не вижу. Можете показать? Что Вы можете показать тете Соне? (меня зовут тетя Соня). За что на старости лет мне приходится тянуть из Вас, что производит Ваша компания, что предлагает Ваша компания, что за чудо Ваша компания?..
Послушайте немножечко сюда. У меня в доме есть магазинчик "24 часа": так, не плохой, не хороший. Зато за прилавком девушка - дай Бог ей хорошего мужа! Красавица, да-да, не спорьте. А теперь скажите, что мне плохого сделала эта девушка, если я должна деревянным языком спрашивать ее: "У вас есть яйца?".
Я не хочу ее обидеть (ни Боже мой!), но что делать, если яйца они держат в холодильнике? Хоть бы бумажку повесили "Яйцо столовое" – таки нет!
Наверное, им не нужна прибыль: люди приходят, люди уходят, кто знает, что у них есть яйца? Я и эта девушка. Настоящая красавица. А хозяин магазинчика, видно, вроде Вас: "если надо, могу показать". Тоже мне!..
Теперь до Вас. Ладно, уже можете не показывать. Ну, хорошо-хорошо, Вы – производитель (тетя Соня Вам верит).
Теперь слушайте, что я Вам скажу. Я сразу поняла, что Вы из приличной компании, что Вы как та курочка Ряба, что несет и несет золотые яйца. Но их уже надо как-то реализовывать…
У Вас есть магазины? Нет. У Вас есть дистрибьютерская сеть? Нет. Тогда имейте ввиду, Вы забудете про все на свете, про все свои детекторы-шмитекторы, Вы будете иметь и Содом, и Гемору в одном флаконе, если сами будете продавать свое оборудование, Вам это надо?
"Что делать?". Можете как кукушка подкладывать свои яйца какой-нибудь торговой компании. Правда, тогда у Вас с ней будут отношения как между супругами за месяц до развода, я Вас умоляю.
"Что делать, что делать?". Не валяйте дурака! Как будто он не знает… Вы не ребенок, а я не девочка. Используйте Единый прайс-лист, и забудьте все проблемы раз и навсегда! Бегом!
| Тип |
Производитель/Марка |
Технические данные |
Цена 1 |
Цена 2 |
Цена 3 |
| |
|
|
|
|
|
|
Мужчина, постойте! Вот еще что, насчет разных категорий в Едином прайс-листе. У меня до Вас личная просьба: не держите все яйца в одной корзине – американские врачи очень не рекомендуют. Что б Вы так жили.
Назад |
Оглавление |
Далее
©2002 ООО "Мост Безопасности"
Перепечатка без разрешения автора запрещена
Начать обсуждение этой статьи на Форуме
Другие статьи в этом же разделе
- Ю.М.Гедзберг [30/04/2003]
Оглавление
- Сделаем мир безопасней!
Скачать книгу "Прайсик" (197 Кb)
От автора
Глава 1. "Сд. пр. ком…"
Глава 2. "Смесь английского с нижегородским"
Глава 3. "Смесь нижегородского с английским"
Глава 4. "Дышите глубже - Вы взволнованы!"
Глава 5. "Знатоки! Убивать надо таких знатоков!"
Глава 6. "Овес нынче дорог"
Глава 7. "Было бы что мерять"
Глава 8. "Ни-и-зя!"
Глава 9. "Заграница нам поможет"?
Глава 10. "Этим полукреслом мастер Гамбс начинает новую партию мебели"
Глава 11. "Это ярмарки краск...
- Ю.М.Гедзберг [29/04/2003]
От автора
- Эта повесть о хорошо всем знакомом разграфленом листке бумаги со столбцами цифр в USD, у.е., руб. - да-да, о прайс-листе, который нежно и ласково зовут "прайсик".
Для бизнесмена - что может быть важнее этого листка? С чего начинается (или не начинается) сделка?
Конечно, с прайсика.
Его пересылают по факсу и перевозят всеми видами транспорта, его хранят втайне, как записку любовника, или, скомкав, с омерзением бросают в урну.
Его стыдливо прикрывают ладошкой или наоборот - с пафосом предлагаю...
- Ю.М.Гедзберг [28/04/2003]
Глава 1. "Сд. пр. ком…"
- Прайсик - это всегда объяснение в любви к клиенту, предложение что-то купить. По идее он должен быть привлекательным и абсолютно понятным. Чтобы не получалось, как описано у И.Ильфа и Е..Петрова:
"Сд. пр. ком. в. уд. в. н. м. од. ин. хол." ?
Ну, кто помнит классику? Узнали? Остап Бендер мигом сообразил - "Сдается прекрасная комната со всеми удобствами и видом на море одинокому интеллигентному холостяку".
А вот мог бы Бендер осилить такое:
"Прив.гидр. для расп. вор. индустр., блок., удлин., с...
- Ю.М.Гедзберг [27/04/2003]
Глава 2. "Смесь английского с нижегородским
- "блк"…
Сообразили?
Всего три буквы, но как часто в России достаточно всего трех букв, чтобы "вспомнить все"… А ведь так просто: "блк" - "Back Light Compensation"! (что означает - см. Словарь терминов ). Просто, как все гениальное: сокращение с одновременным переводом на русский - согласитесь, это ведь высший пилотаж (этакий словесный иммельман с переходом в штопор)!
Шампольон, который разгадал египетские иероглифы, и Конан-Дойль со своими "пляшущими человечками" отдыхают.
А "квадратор квази-...
- Ю.М.Гедзберг [26/04/2003]
Глава 3. Смесь нижегородского с английским
- В прайсике одной из компаний я нашел подзаголовок: "ПЛУГИ". Боюсь, что тот, кто захочет прикупить что-нибудь из сельскохозяйственной техники, будет разочарован - речь идет о разъемах (единственное число "plug", а множественное, естественно, "плуги", что непонятно?).
Кстати, о множественном числе. Согласитесь, что "свитчеры" (то бишь, видеокоммутаторы) звучит как-то вяло, без экспрессии. То ли дело "свитчера"! А еще круче - "автосвитчера". Вас не колбасит? А "дигитальная камера"? Нет, не генитал...
